No exact translation found for لا توفير للطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لا توفير للطاقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans d'autres enceintes, les Tonga ont insisté sur le fait que la réalisation des OMD suppose également d'améliorer l'accès à des services énergétiques fiables et économiques afin que tous puissent utiliser des sources d'énergie non polluantes et bon marché.
    وقد أكدت تونغا في محافل أخرى، أنه كي نحقق الأهداف الإنمائية للألفية، لا بد أيضا من توفير الطاقة الميسورة التكلفة والنظيفة والفعالة للجميع من خلال تحسين فرص الوصول إلى خدمات يعتمد عليها ورخيصة في مجال الطاقة.
  • - Durcir le contrôle et la surveillance des économies d'énergie. La Chine renforcera le processus de retrait obligatoire des procédés, technologies et équipements énergivores et obsolètes; éliminera progressivement les procédés et équipements de production obsolètes et énergivores conformément à la loi; améliorera la commercialisation des principaux produits et nouveaux types de bâtiments consommateurs d'énergie; interdira la production, l'importation ou la vente de produits ne satisfaisant pas aux normes de base en matière de rendement énergétique, et prohibera la vente ou l'utilisation de bâtiments ne répondant pas aux normes de conception de bâtiments à faible consommation d'énergie; durcira le contrôle et la surveillance du niveau d'utilisation énergétique des principales entités consommatrices d'énergie; améliorera le contrôle du niveau de consommation énergétique des bâtiments de l'administration, des grands édifices publics et des industries énergivores; et renforcera le contrôle du respect des normes de rendement énergétique applicables aux produits, des normes de conception de bâtiments à faible consommation d'énergie et du code de construction industrielle.
    - تعزيز الإشراف على حفظ الطاقة ورصده - ستتولى الصين تحسين عملية التخلي الإلزامي عن العمليات والتكنولوجيات والمعدات التي تتسم بكثافة استخدام الطاقة والتي فات أوانها؛ والقيام على مراحل بإلغاء عمليات ومعدات الإنتاج ذات الطاقة المكثفة والتي بطل استعمالها وفقا للقانون؛ إلى جانب تحسين تسويق المنتجات الرئيسية المستهلكة للطاقة ونوعيات المباني الجديدة؛ بالإضافة إلى حظر إنتاج أو استيراد أو بيع السلع التي لا تفي بمعايير كفاءة الطاقة الأساسية، ومنع بيع أو استخدام المباني التي لا تتوفر فيها مقاييس توفير الطاقة وتصميم البناء؛ وتعزيز مراقبة ورصد حالة استخدام الطاقة لدى الكيانات الرئيسية المستخدمة ومنع بيع أو استخدام المباني التي لا تتوفر فيها مقاييس توفير الطاقة وتصميم البناء؛ وتعزيز مراقبة ورصد حالة استخدام الطاقة لدى الكيانات الرئيسية المستخدمة لها؛ وتقوية الإشراف على حالة استخدام الطاقة بالصناعات التي تتسم بكثافة الطاقة ومباني المكاتب الحكومية والأبنية العامة الكبيرة؛ ومساندة عملية الإشراف على تنفيذ معايير كفاءة الطاقة فيما يتصل بالمنتجات، ومقاييس تصميمات المباني الموفرة للطاقة، ومعايير التصميمات الصناعية ذات الصلة.